- broad
- [brɔːd]
1. прил.
1) широкий; обширныйSyn:Ant:2) просторный3) лингв. открытый (о звуке)4) свободный5) терпимый, широких взглядов, толерантный, незашоренный6) общий; описанный в общих чертах7) главный, основной8) ясный, понятный; чёткий
broad hint — прозрачный намёк
9) неприкрытый, откровенный; грубый, неприличныйbroad joke — неприличная шутка
A collection of comic but extremely broad ballads. — Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов.
10) региональный, диалектныйbroad Scotch — резкий шотландский акцент
••in broad daylight — средь бела дня
2. нареч.it is as broad as it is long — что в лоб, что по лбу; какая разница; не мытьем, так катаньем
1) широкоBroad burst the lightnings, deep the thunders roll. (A. Pope) — Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром.
Syn:2) открыто, свободно; раскованно, откровенно; неприкрыто, прямо, без экивоковYou speak too broad! — Ты слишком прямолинеен!
3) с резким акцентом; с использованием диалектизмов и жаргона (о речи)We Devonshire men speak very broad — Мы, девонширцы, говорим как простолюдины.
4) вполне; полностью, целикомbroad awake / waking — бодрствующий, не спящий
Syn:5) мор. сбоку от курса3. сущ.1) наиболее широкая часть (какого-л. предмета)To lie on the broad of one's back. — Распластаться на спине.
2) озеро, образованное расширением русла реки3) (broads) карт.; жарг. игральные карты4) тех. прибор для полировки (особенно внутренних поверхностей труб, цилиндров)5) сниж. баба, тёлка (о женщине)
Англо-русский современный словарь. 2014.